Архив за May, 2008

Вдогонку

Tuesday, May 27th, 2008
Категории: Наболело

И, кстати, никакой «новой реинкарнации» тоже быть не может. Может быть только новая инкарнация. Как результат реинкарнации.

Русский язык для программистов

Monday, May 26th, 2008
Категории: Наболело

Они всё время пишут «command», «gallery», «russification», а потом на русском начинают писать «комманда», «галлерея», «руссификация», и так далее.

Ещё, на ту же тему. Кто-то кому-то где-то рассказал про термин «калька», и он шагнул в широкие программистские массы. Да и не только программистские. Шагнул, в общем.

Так вот, калька — это чаще всего то, что у битардов называется «машинным переводом». То есть дословный перевод каждой части слова или словосочетания. Если перевести слово «insectum» по частям, получится «насекомое». А то, что наивное большинство сейчас называет калькой — это заимствованное слово.

Например, французское словосочетание belles lettres вошло в русский язык и как заимствование — «беллетристика», и как калька — «изящная словесность». При этом оба случая сохранились благодаря тому, что заимствованное слово изменило своё первоначальное значение и теперь беллетристикой называют профессионально написанную качественную литературу, у которой нет никаких других достоинств, кроме этих.

Но программистам гораздо проще понимать наследование классов и процедуры, поэтому им и кажется, что «калька» это слово из одного языка в другой перенесённое, типа как в Си взяли и подлинковали код Ассемблера.

Ну и короче много такого всего.

Интернешнл

Wednesday, May 21st, 2008
Категории: Из жизни

Англосаксы высадились с воздушных судов и заполонили город; раздавленные кириллицей и лабиринтами центральных станций метро, с Lonely Planet под мышкой и фанатскими татуировками на щиколотках, они не помещаются в бары и пьют пиво толпами у дверей, удивлённо разглядывают московский ОМОН и сутками дежурят у гостиниц, где живут их команды. Так, словно вот-вот подъедет лимузин и оттуда выйдут бородатые хэвиметаллисты в змеиных сапожках.

В арбатских переулках менты ставят враскоряку среднеазиатских гастарбайтеров в униформах клиниговых служб, на улице лёгкий дождь, на Фрунзенской и Спортивной всё серо от беретов и фуражек. В центре города каждый третий прохожий не знает русского языка, а каждый второй говорит по-английски.

Англичане набрали каких-то диких кредитов на поездку, у русских билеты по 120 тысяч рублей уходят с рук за несколько минут.

По тому, как англичане готовились, можно с той или иной долей вероятности предположить о том, как весело будет сегодня ночью в столице.

Спорт?

На смерть поэта

Monday, May 19th, 2008
Категории: Гуманитарное, Субкультура Web 2.0

Единственный способ напомнить миру о том, что Панюшкин не только существовал в прошлой эпохе, но и существует до сих пор — это заставить людей писать о том, что Панюшкин существует.

До тех пор, пока вы пишете о нём, он есть. А вообще давно уже нет никакого Панюшкина, как нет больше той страны, того президента, нет тех газет, нет той журналистики, нет тех читателей — НЕТ БОЛЬШЕ ТОГО МИРА, В КОТОРОМ ПАНЮШКИН БЫЛ.

Мир вокруг давно другой, а Панюшкин прежний. Всё жизни учит, а его никто всерьёз не воспринимает. Не потому, что глупости говорит, а потому, что жизнь другая давно. Написал глупость в «Ведомостях», написал о том, что не знает, о том, чего не существует — не сдуру написал, не от глупости — а просто от незнания и от неспособности смотреть объективно на меняющуюся реальность.

Как бы хорошо было опять сидеть на троне с мегафоном, когда либеральная интеллигенция была ещё в силе и обласкана при дворе, когда достаточно было не отражать реальность, а давать «свой взгляд» в соответствии с требованиями текущего момента. И получать рукоплескания в ответ, и расти по службе.

Однако власть поменялась, требования момента уже другие, да и «свой взгляд» больше никому не нужен — все давно уже сами с усами и без сопливых «свой взгляд» имеют. И главный оплот такого «своего взгляда» — блоги и блогохостинги, в каждом свой собственный панюшкин сидит, а кое-где и получше.

И полез Панюшкин про блоги писать, и думает, что его за этот текст как тот дуб старушки целовать кинутся. Ну вот и получи теперь щелбан по носу за своё высокомерие, дурачок: поди никто кроме близких друзей и родственников слова доброго не сказал про этот текст.

Пока мы пишем про Панюшкина — и я в том числе с этим текстом — есть Панюшкин. А задай мы вопрос — «Панюшкин это кто?» — и ответить нечего будет.

Нет никакого Панюшкина, да и не было его никогда. Ну, значит, и нечего тут копья ломать.

Спорт имбецилов

Thursday, May 15th, 2008
Категории: Наболело

Самый ебанутый спорт на планете это футбол, самый занудный, скучный, бессмысленный, незрелищный и тупой. Популярность футбола среди люмпенов и представителей племени массового человека — это демонстрация торгашеского духа нашей эпохи, где доминирует не истинное качество и польза, а умение грамотно впарить толпе любое дерьмо.

Сама суть футбола как нельзя лучше объясняет его популярность: это зрелище для стада, которому создают иллюзию, что оно способно на самоорганизацию бессмысленных действий. Иными словами, кусок стада долго и дорого тренируют, чтобы бараны бегали слаженно, а потом другие бараны смотрят на них и радуются, что стадо способно так делать.

Критерий «популярности», принятый в футболе, извращает любую здоровую систему ценностей. Футболисты с полной серьёзностью комментируют свои дикие гонорары за посредственную игру фразами «Это потому что мы десятые в первом спорте, а другие первые в десятом». Они всерьёз верят в то, что удобный способ окучивать как можно больше баранов на бабло, в который давно уже превратился футбол — это «спорт».

Отдельная песня — поклонники футбола, которых он плодит вокруг себя. Многочисленные нацисты, татуированные свастиками, а так же бесчисленная агрессивная пубертатная шелупонь, сделавшая главным местом своей субкультуры массовые побоища и клубную атрибутику — всё это признаки футбола, которых нет больше ни в одном виде спорта. Олимпийское движение, изначально направленное на мирное соревнование наций и рас, на совершенствование физических возможностей человека вообще, до сих пор почему-то допускает в своих рядах этого грязного уродца, насквозь пропитанного нацизмом и агрессивностью толп.

Сейчас, когда питерский клуб «Зенит» выиграл Кубок UEFA — утешительные соревнования для проигравших — неудачников, не попавших в Кубок чемпионов — вся северная столица стоит на ушах из-за уличного беспредела рыгающих пивом фанатов, заполонивших центр начиная с ночи. Они перекрывают центральные улицы, орут и дудят во дворах, ссут с набережных, бьют бутылки об стены.

Но им мало несчастных питерских обывателей, они выплёскивают своё стадное счастье в наши интернеты. А сейчас, прочитав тут правду о себе, они начнут писать свои нелепые комментарии, только подтверждающие мою правоту.

БАРАНЫ ДОЛЖНЫ СТОЯТЬ В СТОЙЛЕ!!!

© Алексей Траньков, trankov.ru Все права мои.